Oznaczenia na metkach pokazują, jak prać, suszyć, prasować, wybielać i czyścić ubranie bez przekraczania jego bezpiecznych parametrów. Symbole są ustandaryzowane, między innymi przez normę ISO 3758, a podana temperatura oznacza wartość maksymalną, nie obowiązkową.

Symbole prania na metkach – szybka ściąga

Najłatwiej rozpoznać znaczenie znaku po jego kształcie. Miska dotyczy prania, trójkąt wybielania, kwadrat suszenia, żelazko prasowania, a okrąg czyszczenia profesjonalnego.

Symbol Kategoria Znaczenie
Miska z wodą Pranie Można prać zgodnie z temperaturą i cyklem wskazanym na symbolu.
Trójkąt Wybielanie Informuje, czy można stosować wybielacz i jaki jego rodzaj jest dopuszczalny.
Kwadrat Suszenie Określa sposób suszenia naturalnego lub w suszarce bębnowej.
Żelazko Prasowanie Wskazuje możliwość prasowania i maksymalną temperaturę.
Okrąg Czyszczenie profesjonalne Przekazuje informacje przeznaczone głównie dla pralni chemicznej.

Oznaczenia prania – co oznaczają kropki i kreski?

Symbol miski z wodą określa, czy odzież można prać oraz jak intensywnie należy ją traktować. Liczba kropek wskazuje maksymalną temperaturę. Im więcej kropek, tym wyższa dopuszczalna temperatura.

Symbol Temperatura Znaczenie
Miska z 1 kropką Do 30°C Pranie w temperaturze nie wyższej niż 30°C.
Miska z 2 kropkami Do 40°C Pranie w temperaturze nie wyższej niż 40°C.
Miska z 3 kropkami Do 60°C Pranie w temperaturze nie wyższej niż 60°C.
Miska z 4 kropkami Do 90°C Pranie w temperaturze nie wyższej niż 90°C.

Zamiast kropek producent może podać temperaturę bezpośrednio, na przykład 30°C lub 40°C. W obu przypadkach chodzi o górny limit. Jeżeli ubranie nie jest mocno zabrudzone, niższa temperatura zwykle wystarczy i jest łagodniejsza dla włókien.

Poziome linie pod miską opisują intensywność ruchów bębna. Jedna linia oznacza cykl delikatny, a dwie linie – bardzo delikatny. Przekreślona miska zakazuje prania w wodzie, natomiast miska z dłonią wskazuje na pranie ręczne.

Suszenie ubrań

Kwadrat oznacza suszenie. Kwadrat z okręgiem w środku dotyczy suszarki bębnowej, a kropki określają poziom temperatury.

Symbol Sposób suszenia Znaczenie
Kwadrat z okręgiem Suszarka bębnowa Można suszyć w suszarce bębnowej.
Kwadrat z okręgiem i 1 kropką Niska temperatura Suszyć w suszarce przy obniżonej temperaturze.
Kwadrat z okręgiem i 2 kropkami Normalna temperatura Dozwolone jest suszenie w standardowej temperaturze.
Przekreślony kwadrat z okręgiem Zakaz suszenia bębnowego Nie wkładać ubrania do suszarki bębnowej.
Kwadrat z poziomą linią Suszenie na płasko Suszyć w pozycji poziomej, aby ograniczyć odkształcenie.
Kwadrat z pionowymi liniami Suszenie pionowe Suszyć po rozwieszeniu lub przez ociekanie.
Kwadrat z ukośnymi liniami w rogu Suszenie w cieniu Chronić tkaninę przed bezpośrednim słońcem.

Pusty kwadrat oznacza suszenie naturalne, nie zaś automatycznie zakaz suszenia. O zakazie używania suszarki informuje kwadrat z przekreślonym okręgiem. W przypadku wełny, dzianin i ciężkich tkanin suszenie na płasko pomaga zapobiec rozciąganiu pod wpływem ciężaru wody.

Symbole prasowania

Piktogram żelazka informuje, czy materiał można prasować. Kropki wskazują maksymalną temperaturę stopy żelazka.

Symbol Temperatura Znaczenie
Żelazko z 1 kropką Do 110°C Prasować w niskiej temperaturze.
Żelazko z 2 kropkami Do 150°C Prasować w średniej temperaturze.
Żelazko z 3 kropkami Do 200°C Prasować w wysokiej temperaturze.
Przekreślone żelazko – Nie prasować.
Przekreślone symbole pary – Nie używać funkcji pary.

Jeśli na znaku pojawia się dodatkowa kreska lub instrukcja słowna, prasuj przez cienką tkaninę ochronną albo na lewej stronie. Przy nadrukach, aplikacjach i powłokach ochronnych szczególną uwagę zwróć na zakaz prasowania dekoracji.

Wybielanie i czyszczenie profesjonalne

Trójkąt – wybielanie

Trójkąt określa, czy można użyć wybielacza. Pusty trójkąt oznacza możliwość wybielania, a trójkąt przekreślony – całkowity zakaz. Trójkąt z dwiema ukośnymi liniami pozwala stosować wybielacze tlenowe, bez chloru.

Symbol Rodzaj wybielania Znaczenie
Pusty trójkąt Wybielanie dozwolone Można stosować wybielacz zgodny z instrukcją produktu.
Trójkąt z dwiema ukośnymi liniami Wybielacz tlenowy Stosować środek bezchlorowy.
Przekreślony trójkąt Wybielanie zabronione Nie stosować wybielaczy.

Okrąg – czyszczenie profesjonalne

Pusty okrąg oznacza możliwość czyszczenia profesjonalnego, często nazywanego chemicznym. Przekreślony okrąg oznacza zakaz takiego czyszczenia. Litery w środku są wskazówką dla pralni i określają rodzaj procesu lub środka, dlatego nie trzeba samodzielnie interpretować ich jako instrukcji prania w pralce.

Symbol Rodzaj usługi Znaczenie
Pusty okrąg Czyszczenie profesjonalne Ubranie można przekazać do pralni.
Okrąg z literą P lub F Czyszczenie rozpuszczalnikowe Litera wskazuje dopuszczalny rodzaj procesu.
Okrąg z literą W Czyszczenie wodne Proces wykonuje profesjonalna pralnia.
Przekreślony okrąg Zakaz czyszczenia Nie czyścić profesjonalnie.

Co zrobić, gdy metka jest nieczytelna?

Gdy nie da się odczytać symboli, wybierz najmniej obciążający sposób pielęgnacji. Ustaw 30°C, program delikatny i ograniczone wirowanie. Kolorowe rzeczy pierz osobno lub z podobnymi kolorami, a nieznanego materiału nie susz w wysokiej temperaturze.

Wełnę i jedwab najczęściej pierze się w niskiej temperaturze, zwykle około 30°C, ale przy braku pewności bezpieczniejszym rozwiązaniem jest pranie ręczne lub konsultacja z pralnią. Nie używaj wybielacza, dopóki nie masz pewności, że tkanina go toleruje. Jeśli ubranie ma nietypową konstrukcję, powłokę, klejone elementy albo skomplikowane zdobienia, zachowaj większą ostrożność niż przy zwykłej odzieży.